Baıybyna barmaı keıbir isterdiń, 
Asyǵystaý qabyldaımyz sheshimdi. 
Túımedeıge renjımiz de júremiz, 
Ala almaı árkimnen bir óshińdi. 
.
«Ýaqytym joq, renjimeshi, baýyrym, 
Hál suraýǵa, syrlasýǵa ózińmen...» 
Ómir syrǵyp barady aǵyp, qaıteıin, 
Syr ketedi eken báribir tózimnen... 
.
İzdemeı de, alańdamaı eshkimge, 
Tirisinde bilmegen soń qadirin. 
Kóz jasyńa otyrasyń malynyp, 
Ketkennen soń qushaqtap ap qabirin. 
.
Sen de aıtasyń: "mende joq - dep, - túk ýaqyt",
Men de aıtamyn: "mende joq- dep, - túk ýaqyt". 
Kúnde kórip júrmesek te, baýyrdyń,
Amandyǵyn bilý-daǵy - bir baqyt... 
.
Bir qursaqqa syısa-daǵy baýyrlar, 
Bir qushaqqa syımaıdy eken, jalǵan-aı... 
Bes tas syndy bes beleske laqtyryp, 
Tastaıdy eken ómir quryǵyr... 
...arman-aı... 
.
Maqpal Sembaı